diff --git a/deploy-manual.ps1 b/deploy-manual.ps1
new file mode 100644
index 0000000..0f6f834
--- /dev/null
+++ b/deploy-manual.ps1
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Deploy manual corrigido (sem problemas de quebra de linha)
+param(
+    [string]$Tag = "latest-manual"
+)
+
+Write-Host "🏗️  Building and deploying BCards..." -ForegroundColor Green
+
+try {
+    # 1. Build da imagem
+    Write-Host "📦 Building Docker image..." -ForegroundColor Yellow
+    
+    # Build e push da imagem
+    docker buildx build --platform linux/arm64 --tag "registry.redecarneir.us/bcards:$Tag" --tag "registry.redecarneir.us/bcards:latest" --push --no-cache .
+    
+    if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
+        throw "Build failed"
+    }
+    
+    Write-Host "✅ Image built and pushed successfully!" -ForegroundColor Green
+    
+    # 2. Deploy no servidor 1
+    Write-Host "🚀 Deploying to server 1 (141.148.162.114)..." -ForegroundColor Yellow
+    
+    # Usar script inline mais simples
+    $deployScript1 = @'
+echo "🔄 Updating server 1..."
+docker stop bcards-prod || true
+docker rm bcards-prod || true
+docker rmi registry.redecarneir.us/bcards:latest || true
+docker pull registry.redecarneir.us/bcards:latest
+docker run -d --name bcards-prod --restart unless-stopped --network host -e ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Production -e ASPNETCORE_URLS=http://+:8080 -e "MongoDb__ConnectionString=mongodb://admin:c4rn31r0@129.146.116.218:27017,141.148.162.114:27017/BCardsDB?replicaSet=rs0&authSource=admin" -e MongoDb__DatabaseName=BCardsDB -e Logging__LogLevel__Default=Debug -e Serilog__SeqUrl=http://localhost:5343 registry.redecarneir.us/bcards:latest
+echo "✅ Server 1 updated"
+'@
+    
+    $deployScript1 | ssh ubuntu@141.148.162.114 'bash -s'
+    
+    # 3. Deploy no servidor 2
+    Write-Host "🚀 Deploying to server 2 (129.146.116.218)..." -ForegroundColor Yellow
+    
+    $deployScript2 = @'
+echo "🔄 Updating server 2..."
+docker stop bcards-prod || true
+docker rm bcards-prod || true
+docker rmi registry.redecarneir.us/bcards:latest || true
+docker pull registry.redecarneir.us/bcards:latest
+docker run -d --name bcards-prod --restart unless-stopped --network host -e ASPNETCORE_ENVIRONMENT=Production -e ASPNETCORE_URLS=http://+:8080 -e "MongoDb__ConnectionString=mongodb://admin:c4rn31r0@129.146.116.218:27017,141.148.162.114:27017/BCardsDB?replicaSet=rs0&authSource=admin" -e MongoDb__DatabaseName=BCardsDB -e Logging__LogLevel__Default=Debug -e Serilog__SeqUrl=http://localhost:5342 registry.redecarneir.us/bcards:latest
+echo "✅ Server 2 updated"
+'@
+    
+    $deployScript2 | ssh ubuntu@129.146.116.218 'bash -s'
+    
+    # 4. Health check
+    Write-Host "🏥 Running health checks..." -ForegroundColor Yellow
+    Start-Sleep 30
+    
+    Write-Host "Testing server 1..." -ForegroundColor Cyan
+    ssh ubuntu@141.148.162.114 'curl -f http://localhost:8080/health || echo "Server 1 health check failed"'
+    
+    Write-Host "Testing server 2..." -ForegroundColor Cyan  
+    ssh ubuntu@129.146.116.218 'curl -f http://localhost:8080/health || echo "Server 2 health check failed"'
+    
+    Write-Host "✅ Manual deploy completed successfully!" -ForegroundColor Green
+    Write-Host "🌐 Test your CSS changes now!" -ForegroundColor Magenta
+    
+} catch {
+    Write-Host "❌ Deploy failed: $_" -ForegroundColor Red
+    exit 1
+}
\ No newline at end of file